Danish-Swedish translations for når alt kommer til alt

i slutändanI slutändan kommer vi inte särskilt långt med vackra ord.Når alt kommer til alt, har vi ikke ret meget gavn af flotte ord. I slutändan är det ju för konsumenten som detta görs.Når alt kommer til alt, er alt dette af hensyn til forbrugeren. Men i slutändan krävs ändå politisk vilja och det vet vi mycket väl.Vi ved imidlertid alle, at det, når alt kommer til alt, er den politiske vilje, der gør udslaget.
till syvende och sistTill syvende och sist har vi släktingarna till 81 offer som inte begär annat än att få reda på sanningen, att få rättvisa skipad.Når alt kommer til alt, er der 81 ofres familiemedlemmer, som ikke beder om andet end at få sandheden at vide og om, at man yder dem retfærdighed. Hur som helst röstade jag för lagstiftningsförslaget eftersom det till syvende och sist garanterar en bättre patientinformation.Ikke desto mindre stemte jeg for lovforslaget, da det, når alt kommer til alt, sikrer patienter bedre informationer. Men till syvende och sist är en del civila beväpnade i ett inbördeskrig, särskilt när den ena sidan har Kalasjnikovs och stöd av halva landets armé.Men når alt kommer til alt, når det drejer sig om en borgerkrig, er nogle civile bevæbnet, især når den ene lejr har Kalasjnikov-geværer og bakkes op af den halve nationale hær.

Dictionary